Sobota, 20. junij 2026

Pomislim

Jezus je rekel: ” Ne bodite v skrbeh za svoje življenje, kaj boste jedli, tudi ne za svoje telo, kaj boste oblekli.” Po drugi strani pa smo dolžni skrbeti zase in za bližnjega, saj pravi: “Ljubite svojega bližnjega kakor samega sebe.” A ni to v protislovju?

Berem

Tisti čas je rekel Jezus svojim učencem: »Nihče ne more služiti dvema gospodoma: ali bo namreč enega sovražil in drugega ljubil, ali se bo enega držal in drugega zaničeval. Ne morete služiti Bogu in mamonu.

Zato vam pravim: Ne bodite v skrbeh za svoje življenje, kaj boste jedli, tudi ne za svoje telo, kaj boste oblekli. Ali ni življenje več ko jed in telo več ko obleka? Poglejte ptice pod nebom: ne sejejo in ne žanjejo in ne spravljajo v žitnice, in vaš nebeški Oče jih živi. Ali niste vi veliko več vredni ko one? Kdo izmed vas pa more s svojo skrbjo dodati svoji postavi en komolec?
In za obleko, kaj ste v skrbeh? Poglejte lilije na polju, kako rastejo; ne trudijo se in ne predejo, a povem vam, da se še Salomon v vsem svojem sijaju ni oblačil kakor katera izmed njih. Če pa travo na polju, ki danes stoji in se jutri vrže v peč, Bog tako oblači, ali ne bo mnogo bolj vas, maloverni? Ne bodite torej v skrbeh in ne povprašujte: ›Kaj bomo jedli in kaj bomo pili ali s čim se bomo oblekli?‹ Zakaj po vsem tem povprašujejo pogani. Saj vaš nebeški Oče ve, da vsega tega potrebujete. Iščite najprej Božjega kraljestva in njegove pravice in vse to vam bo navrženo. Ne bodite torej v skrbeh za jutri, kajti jutrišnji dan bo imel skrb sam zase; zadosti je dnevu njegova lastna težava.«   (Mt 6,24-34)

Razmišljam

Ta dva stavka pod #Pomislim na prvi pogled res delujeta kot protislovje: po eni strani popolna brezskrbnost (“ne bodite v skrbeh”), po drugi strani pa aktivna, odgovorna ljubezen do sebe in bližnjega, ki zahteva trud in delo. Ko Jezus pravi, naj ne bomo v skrbeh za hrano in obleko, nas želi osvoboditi strahu. Strah namreč zakrkne srce. Človek, ki trepeta za svoje preživetje in ga vodi tesnoba, težko iskreno ljubi svojega bližnjega, saj v drugem vidi grožnjo ali tekmeca za vire.

Razrešitev protislovja: Zapoved “ne bodite v skrbeh” je predpogoj za zapoved “ljubite svojega bližnjega”. Šele ko svoje življenje z zaupanjem izročimo Bogu (s čimer se rešimo ohromljujočega strahu pred prihodnostjo), postanemo dovolj svobodni, da lahko z vsem srcem, odgovorno in brez preračunljivosti skrbimo za potrebe svojega bližnjega in samega sebe.

V svetopisemskem jeziku in teologiji ta dva koncepta ne izključujeta drug drugega. Ključ do razrešitve tega “protislovja” se skriva v razločevanju med eksistenčnim strahom (skrbjo) in odgovornim ravnanjem (skrbnostjo).

Kaj Jezus v resnici misli z “ne bodite v skrbeh”?

Grška beseda, uporabljena v izvirnem besedilu, je merimnao, kar pomeni biti raztrgan na pol, preobremenjen, paničen ali ohromljen od tesnobe.

Jezus ne prepoveduje dela ali načrtovanja. Konec koncev so njegovi učenci še naprej lovili ribe, Pavel je izdeloval šotore, ptice (ki jih Jezus daje za zgled) pa aktivno iščejo hrano – ne sedijo v gnezdu križem kril. Jezus s tem opozarja na notranjo naravnanost:

  • Zaupanje : nadzor: Skrb, ki jo Jezus graja, je tista, ko človek misli, da je vse odvisno izključno od njega, in pozabi na Božjo previdnost.

  • Prioritete: Kot pravi na koncu odlomka: “Iščite najprej Božje kraljestvo in njegovo pravičnost in vse to vam bo navrženo.”  Gre torej za vrstni red v srcu.

Kako se to ujema z “Ljubi svojega bližnjega kakor samega sebe”?

Ljubezen (agape) v svetopisemskem smislu ni zgolj čustvo, ampak aktivna odločitev za dobro drugega. Da pa lahko nekomu pomagaš (ga oblečeš, nahraniš), moraš imeti kaj dati.

Tukaj se oba koncepta združita v čudovito celoto:

DimenzijaPrepovedana “skrb” (Tesnoba)Zapovedana “skrbnost” (Ljubezen)
Glavni motivStrah pred pomanjkanjem, egoizem, nezaupanje.Ljubezen, sočutje, odgovornost.
Učinek na človekaOhromi nas, zapre nas vase in v lastne težave.Odpre nas navzven, spodbuja k akciji in darovanju.
Pogled na svetSvet je nevaren kraj, kjer moram kopičiti stvari zase.Bog skrbi zame, zato lahko jaz svobodno skrbim za druge.

Brezskrbnost v veri torej ni pasivnost ali lenoba, ampak globok notranji mir, ki nam daje moč za aktivno delovanje v ljubezni.

 

H koreninam

Zaupanje namesto nadzora

Celoten odlomek je močan klic k zaupanju v Božjo previdnost. Jezus ne zanika naših telesnih in materialnih potreb (hrana, pijača, obleka), ampak nas opozarja na nesmiselnost in uničujočo moč skrbi (v grškem izvirniku beseda merimna pomeni razdeljenost uma, raztresenost).

Glavno sporočilo je, da življenje ni odvisno od našega krčevitega nadzora, ampak od Očetove ljubezni. Ko se nenehno vznemirjamo, delujemo, kot da smo v vesolju sami in je vse odvisno le od nas. Jezus pa nas želi razbremeniti tega bremena.

Izbira gospodarja: Bog ali mamon

“Nihče ne more služiti dvema gospodjema… Ne morete služiti Bogu in mamonu.”

Jezus začne z neizprosnim dejstvom: človeško srce ne prenese deljene zvestobe. “Mamon” tukaj ni le denar, ampak poosebitev materialne varnosti, ki nam obljublja tisto, kar nam lahko da le Bog – mir in gotovost.

Bog ni tekmec z drugimi bitji, tekmec pa so naši ponaredki Boga (idoli). Ko začnemo varnost iskati v minljivih stvareh, postanemo njihovi sužnji. Svoboda se začne z odločitvijo, komu bomo pustili, da kraljuje v našem srcu.

Lekcija stvarstva: Pogled navzven in navzgor

“Poglejte ptice neba… Premislite, kako rastejo lilije na polju…”

Jezus nas pošilja v “šolo narave”. Ptice in lilije ne simbolizirajo lenobe, ampak bivanje v sedanjem trenutku in sprejemanje življenja kot daru. Narava preprosto je in dopušča Bogu, da jo vzdržuje.

Jezus nas sprašuje: “Ali niste vi veliko več vredni kot one?” Skrb je v resnici kriza identitete. Ko pozabimo, da smo ljubljeni sinovi in hčere nebeškega Očeta, začnemo živeti kot duhovne sirote, ki se morajo za vse boriti same. Narava nas uči ponovnega odkrivanja lastne vrednosti v Božjih očeh.

Prednostni vrstni red in skrivnost sedanjega trenutka

“Iščite najprej Božje kraljestvo… Dovolj je dnevu njegova lastna teža.”

To je vrhunec in praktični ključ celotnega odlomka. Jezus nam ponuja zamenjavo: namesto da iščemo stvari (ki prinašajo skrb), naj iščemo Kraljestvo (odnos z Bogom in njegovo pravičnost), vse ostalo pa nam bo navrženo. Odlomek zaključi s čudovito psihološko-duhovno modrostjo o zvestobi današnjemu dnevu.

Skrb nas vedno vleče v prihodnost, ki je še ni, in nam jemlje milost za sedanjost. Bog pa nam daje moč (mano) le za danes. Ko živimo v “tukaj in zdaj”, najdemo mir, saj ugotovimo, da nam za ta trenutek ne manjka ničesar.

DODATEK: Globlji pomen besede “skrb”

Grška beseda za skrb oziroma skrbnost, ki jo Jezus uporablja v tem odlomku (in se skozi Novo zavezo večkrat ponovi), je μεριμνάω (merimnáo) kot glagol in μέριμνα (mérimna) kot samostalnik.

Ko Jezus pravi: “Ne skrbite za svoje življenje…”, ne misli na odgovorno načrtovanje ali delo, ampak cilja na globoko duhovno in psihološko stanje, ki ga ta beseda razkriva v svojem korenu.

Etimologija: Razdeljeno srce

Beseda mérimna izhaja iz glagola merízzo, kar pomeni razdeliti, razkosati, ločiti.

Skrb v svetopisemskem smislu ni le čustvo, ampak stanje razdeljenega uma in srca. Ko nas kaj skrbi, je naš um raztrgan med sedanjostjo in tisoč različnimi scenariji prihodnosti. Srce je razdeljeno med zaupanjem Bogu in strahom pred svetom. To je nasprotje svetopisemske drže celovitosti in čistega srca, ki je usmerjeno le v eno – v Boga.

Skrb kot “zadušitev” Besede

Najlepšo svetopisemsko vzporednico in razlago te besede najdemo v Jezusovi priliki o sejalcu. Ko Jezus razlaga seme, ki je padlo med trnje, pravi:

“To so tisti, ki poslušajo, pa gredo in jih skrbi (merimnōn), bogastvo in naslade življenja zadušijo, da ne prinesejo sadu.” (Lk 8,14)

Mérimna deluje kot duhovni plevel. Je tista oblika skrbi za posvetno varnost, ki dobesedno zaduši Božjo besedo v človeku. Skrb nam vzame zrak (duha) in energijo, ki bi jo sicer namenili rasti v ljubezni in zaupanju.

Nasprotje skrbi je vera

V svetopisemskem kontekstu nasprotje skrbi ni lenoba ali pasivnost, ampak vera (pístis).

  • Ko Jezus reče: “Maloverni!”, neposredno poveže pretirano skrb s pomanjkanjem vere.

  • Mérimna je tista skrb, ki izhaja iz prepričanja, da smo na svetu sami. Gre za poskus, da bi z lastnimi močmi nadzorovali prihodnost (kar je iluzija, saj Jezus pravi: “Kdo izmed vas lahko s svojo skrbjo podaljša svoje življenje za en komolec?”).

Novozavezna rešitev: Prenos teže

Nova zaveza ne pravi, da težave ne obstajajo, ampak ponuja čudovito rešitev, kako ravnati z mérimno. Apostol Peter v svojem pismu uporabi isto besedo, ko zapiše:

“Vse svoje skrbi (mérimna) preložite nanj, saj on skrbi za vas.”

V grškem izvirniku beseda “preložiti” (epirípsantes) pomeni dobesedno vreči nekaj s sebe na nekoga drugega (kot bi težko breme vrgli na tovorno živino).

Povzetek:

Ko Jezus pravi: “Ne skrbite”, nas ne poziva k lahkomiselnosti, ampak nas želi rešiti duhovne raztrganosti. Mérimna je klic, ki nam sporoča, da smo breme prihodnosti znova prevzeli na lastna ramena. Rešitev pa je zavestna vrnitev v sedanji trenutek in prelaganje tega bremena na Očeta.

Za današnji čas

Živimo v svetu, ki ga poganjajo algoritmi negotovosti, nenehno primerjanje in industrija, ki dobesedno služi na račun naših skrbi.

Splošno sporočilo odlomka za današnji čas je klic k duhovni in mentalni razstrupitvi. Sodobni človek trpi za kronično tesnobo, ker poskuša nadzorovati prihodnost v svetu, ki se spreminja hitreje kot kadarkoli prej.

Jezus nas ne poziva k begu pred realnostjo, ampak k zamenjavi temelja: namesto da svojo varnost gradimo na zunanjih, nenehno spreminjajočih se strukturah (trg, služba, mnenje drugih), nas vabi, da jo utemeljimo v nepremakljivi resničnosti, da smo ljubljeni. Sporoča nam, da je notranji mir posledica zaupanja, ne pa popolnih okoliščin. Želi, da se osvobodimo izpod tiranije “kaj pa če …?”

Upor proti kulturi izgorevanja in potrošništva (Mamon 2.0)

Danes “mamon” ne pomeni le kupčka denarja pod blazino, ampak se skriva v obliki nenehnega pritiska po produktivnosti, statusu in materialni varnosti. Sistem nas prepričuje: “Več kot imaš in več kot narediš, bolj si varen in vreden.”

Jezus nam nastavlja ogledalo. Ko izgorevamo za stvari, ki jih v resnici ne potrebujemo, da bi naredili vtis na ljudi, ki nas ne poznajo, smo zamenjali gospodarja. Odlomek nas spodbuja  k preprostosti (minimalizmu) in postavljanju meje potrošništvu. Naša vrednost ni v tem, kar imamo ali naredimo, ampak v tem, kar smo.

Zdravilo za “infodemijo” in primerjanje (Poglejte ptice in lilije)

Danes smo preko zaslonov nenehno bombardirani z novicami o krizah in s popolnimi, filtriranimi življenji drugih na družbenih omrežjih. To v nas zbuja občutek manjvrednosti in strahu pred prihodnostjo.

Jezusov poziv, naj “pogledamo ptice in lilije”, je danes poziv k digitalnemu postu in vrnitvi k stvarstvu. Narava ne pozna filtrov, ne primerja se z drugimi in ne kopiči zalog. Ko se odmaknemo od zaslonov v resnični svet, ponovno umerimo svoj notranji kompas in ugotovimo, da nam Bog daje vse, kar potrebujemo za bivanje v polnosti.

Rešitev za epidemijo tesnobe: Biti prisoten (Dovolj je dnevu njegova lastna teža)

Človek enaindvajsetega stoletja fizično sedi na kavi s prijateljem, z mislimi pa je pri jutrišnjih e-poštah, naslednjem kreditu ali politični situaciji. Skrb (kot razdeljenost uma) je postala naša stalnica.

V odlomku gre za vrhunsko psihološko in duhovno higieno. Jezus nas uči umetnosti prisotnosti v sedanjem trenutku. Danes nimamo milosti za jutrišnje težave, imamo pa milost, ljubezen in moč za ljudi in izzive, ki so pred nami bistveno v tem trenutku. Ko zmanjšamo svoj pogled le na današnji dan, tesnoba izgubi svojo moč.

Otrokom, vnukom

Skrivnost ptic in rož

“Poglejte ptice na nebu in rože na travniku. Ptice nimajo hladilnikov in rože ne hodijo v trgovine po oblačila. Pa so vseeno site in prečudovito oblečene! Jezus nam s tem sporoča: Če ima Bog tako rad živali in rože in zanje vsak dan poskrbi, ima vas še neizmerno bolj rad. Vendar se tudi price in rože trudijo: ptice iščejo hrano, skrbijo za mladičke, si pomagajo, ko letijo v jati; rože srkajo hrano s koreninami, v listih delajo kisik tudi za nas, imajo plodove…

Pravilo dveh gospodarjev: “Odprte dlani namesto stisnjenih pesti”

“Jezus pravi, da ne moremo hkrati poslušati dveh gospodarjev. Prvi je Gospodar Stiskač (mamon), ki ti šepeta: ‘Vse igrače skrij, nič ne posodi in bodi ves čas v strahu, da boš ostal brez!’ Drugi pa je Dobri Bog, ki pravi: ‘Uživaj v tem, kar imaš, skupaj z drugimi se igraj ali uči in rad posodi drugim.’ Če imaš roke stisnjene v pesti, da bi zavaroval svoje stvari, ne moreš objeti prijatelja in ne sprejeti novega daru. Jezus nas uči, naj živimo z odprtimi dlanmi.”

Skrivnost današnjega dne: “Lepo je v tem trenutku!”

“Ko nas preveč skrbi, kaj bo jutri ali naslednji teden, sploh ne opazimo, kako lepo je danes. Jezus pravi, da ima vsak dan dovolj svojih reči. Za včeraj je že poskrbljeno, za jutri bo poskrbel Bog, danes pa je dan za igro, učenje, veselje, pomoč drugim in hvaležnost. Živite v tem trenutku!”

Preden nadaljujem

Danes bom imel odprte dlani in ne stisnjenih pesti, da bom lahko bližnjega objel in daroval.